Etymology of

سبالة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

سبالة هي الحنفية في البلاد المغاربية.

وهي لفظة وإن كان لها أصل في اللغة لكنها ليست لفظة فصيحة ولم تأت بها معاجم المتقدمين. وأقرب مادة سبل إلى هذا المعنى: "أسبل" إذا هطل وسال وسبلة الإناء أو الوعاء يعني رأسه. لكن هل هي معان سُجلت في البيئة المغاربية والأندلسية؟

علما أن السبالة قديما لم يُرد بها الحنفية وإنما أريد به مطلق العيون أو الأحواض التي يستعملها العامة[1]، ما يفتح فرضية أن أصلها إنما هو من السبيل أي شيء للسبيل أو سبيل الله.

وحنفية الماء تُسمى أيضا عند المغاربة بالعين، فهو تطويع لما عرفوه على ما استُحدث.

[1] يُراجع تكملة دوزي.

In the dialects

Arabic varieties in which the word is used
Variety
Maghrebi

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.