زنجبيل: حكى الثعالبي في (فقه اللغة) أنه فارسي وكذا الجواليقي.
Etymology of
زنجبيل
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م).
رسالة لجلال الدين السيوطي (1445–1505م) في الألفاظ المعرَّبة التي وردت في القرآن الكريم.
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
زنجبيل: (زنجبيل) :
معرب، وهو عروق في الأرض وليس شجرا ولا نبتا كما ظنه الدّينوري (1) . وقيل هو عربي منحوت من زنأ في الجبل إذا صعده وهو بعيد.
(1) يراجع، الجواليقي: المعرب، ص 354.
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
زنجبيل: نبات هندي الأصل، وهو في جميع اللغات بلفظ واحد zinziberi : عجرة حرّيفة الطعم، وهو ينبت في البلاد الحارة.
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
زَنْجَبِيل (noun)
Etymology: Etymology tree
Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 (iñci)
Proto-Dravidian *wēr
Old Tamil 𑀯𑁂𑀭𑁆 (vēr)
Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺𑀯𑁂𑀭𑁆 (iñcivēr)bor.
Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)der.
Middle Iranianbor.
Classical Syriac ܙܢܓܒܝܠbor.
Arabic زنجبيل
From Classical Syriac ܙܢܓܒܝܠ (zangabīl), ܙܢܓܒܝܪ (zangabīr), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera), 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀯𑁂𑀭 (siṃgavera), from Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺𑀯𑁂𑀭𑁆 (iñcivēr).
Meaning: ginger
From Wiktionary: زنجبيل, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
zanjabil [zanjabil] : ginger [zanjafil] Per zanjabil, Uzb zandzhabil borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.