اللهجة الخليجية
زقرت (adj)
Etymology: Cognate to Iraqi Arabic زقرت (zgurt, “bachelor”), South Levantine Arabic زقرت (zgurt, “strongman, tough guy, macho man”), and North Levantine Arabic سكرتي /زگرتي (skirti, zgirti, “punk, tough guy, macho man”). Possibly borrowed from Ottoman Turkish زوكرت (züğürt, “broke, poor”) in one of these senses before developing positive connotations in Gulf Arabic.
An alternative but potential folk etymology traces the variant زقرتي (zgirti) to English security, referring to security personnel in English-speaking areas such as the Aramco fields. However, this explanation may not fully account for the term’s widespread usage across the Middle East or for the variant that lacks the final ي (y).
Meaning: fashionable, cool, chic, elegant, stylish; playboy, womaniser, lady's man, flirt
From Wiktionary: زقرت, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
زقرت
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية
الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.