زاموق (zâmûq): pl. روامق. Tang of the breech; Turkish, from Persian زانو zânoû “knee”? M. Deny points out as a curious coincidence Russian zamok “lock, anything used for closing, gunlock”.
Ben Cheneb, p. 46.
Translated from the French by this site. Original text
زاموق zâmûq pl. روامق. Queue de la culasse ; t. p. زانو zânoû « genou » ? (x). M. Deny signale comme une curieuse coïncidence le russe zamok « serrure, tout ce qui sert à fermer, platine de fusil ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 46.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.