ريف: ساحل في الإيطالية riva من اللاتينية ripa، أي : سيف البحر.
Etymology of
ريف
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
رِيف (noun)
Etymology: An ancient borrowing of Egyptian r(ꜣ)-pr (“temple”), due to agricultural properties (i.e., lands) in Egypt—which Bedouins roamed—having been administered by temples. The similarity to Akkadian 𒊑𒅁𒄣 (ri-ip-qu /ripqu/, “field broken up for cultivation”) is coincidental.
Meaning: countryside, rural area, thorp land
From Wiktionary: ريف, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الرِيف: من مفردات الثاقفين، عربية: أرض ذات زرع خِصب ، ماقارب الماء من الأرض، وهم يطلقونها على القرى والمزارع. والجمع: الأرياف و.. . حاول الأستاذ عبد الحق فاضل في مجلة ((اللسان العربي)) –س١ج٥ص٠ ٢ – أن يقارن بين كلمة ((الريف)) وبين الكلمة ((الريّ)) العربيتين، ثم حاول أن يقارن بين ((الريف)) وبينRIVIER بمعنى النهر في الفرنسية.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٢١٠.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.