Etymology of

روج

Also spelled: روچ

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

ترجع تسمية الروج أو ما يُعرف بالحُمرة ونحوها إلى الفرنسية Rouge à lèvres والذي عُرّب حرفيا إلى أحمر الشفاه. ورغم أن استخدام هذه الزينة تاريخيا ضارب في القدم إلا أن اشتهاره بشكله الحديث انطلق من فرنسا ليعم أوروبا ويصل البلاد العربية.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية

الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

اللهجة الحجازية

روج (noun)

Etymology: From French rouge, from rouge à lèvres.

Meaning: lipstick; lip gloss

اللهجة المغربية

روج (noun)

Etymology: From French rouge (“red wine”), from vin rouge.

Meaning: wine

From Wiktionary: روج, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.