رَهَج (noun)
Etymology: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lhk' /rahag/, “vein”), also [Book Pahlavi needed] (lk' /rag/, “vein”) whence Persian رگ (rag, “vein”). It must have meant aside from a blood-vessel a “streak, haze in the air”. Persian رگ ابر (rag-i abr) means “streak of a cloud”. Compare the transferred use in mineralogy رَهْج اَلْغَار (rahj al-ḡār, “realgar”), رَهَج أَصْفَر (rahaj ʔaṣfar, “orpiment”) and Old Armenian երակ (erak, “vein or streak of a metal or mineral”).
Meaning: dust, haze; stratus
From Wiktionary: رهج, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
رهج
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
رٔهٔج: [يقولون]: شوف-ماشاالله- هالولد عم يرهٓج رٔهْج: تحريف أرهجَ (العربية): أثار الفتنة، وهم استعملوا مجرده لازماً. وبنوا منه مصدره: الرهجۤة. وبنوا منه الصفة على فٕعۤل: الرّٕهۤج والمؤنث: الرٕهجۤة. [من أمثالهم]: كل جديد إلو رهجة (أو إلو لذّة).
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص١٩٧.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.