Etymology of

ربي

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

رِبِيّ (noun)

Etymology: From the absolute state plural of Classical Syriac ܪܒܘܬܐ (rebbūṯā, “myriad”).

Meaning: many a man

From Wiktionary: ربي, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

رٔبّى: عربية: ربّى الولدَ تربية: غذّاه ونمّاه وهذّبه، والشجرَ: نمّاه. [ويقولون]: ربّى لوٓكم بقرة، وتربيتو عالْية، ربّى لوكم زبون متل احس انَك، وربّى لو اسم كويّس بين الناس، ودگمنداه واحد ي ربّي لوصاحب في هالزم ان، والحقيقة مات أبوه وهوّه زغير وهوّه اللي ربّى حالو وربّى هالثروة. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص١٣٧.

رٔبّى: عربية: ربّى الزنجبيل والوردَ وغيرهما بالرُبّ: عمله: لغة في: ربّبه: من تحويل التضعيف، وهم يستعملون منها المْربّى. وأنواع مربّياتهم: مربّى التفاح والسفرجل والكرز والمشمش والعرموط والورد والتوت والبانجان الزغير والجانرك والكبّاد والجوز الأخضر والنارنج والقراصية والخوخ والزهر (أي زهر الحمْضيات) والقرع والتين. …

Read the rest of the excerpt

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص١٣٨.

رٕبِي: من العربية: ربا يربو: زاد ونما. وهم يجعلون مضارعه : بٕربَى. وفي السريانية: يۤرۤب: كبر، نما. [من كلامهم]: البانجان ربِي كويّس في بستانكن ومدْرِي ليش مابربَى عنّا. [من أمثالهم]: مابربَى الولد إلا بعرق الجسد. ماربِي جسد إلا فنِي جسد. (أي: فني بتربيته). الجبسة مابتربَى إلا على شرشا. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص١٤١.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.