Etymology of

ذهب

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

ذهب:

(ذهب) :

م وقولهم به مذهب بضم الميم، كذا ضبطه ابن مكتوم بخطه وصححه ابن درستويه. قال ابن سيده في المحكم: المذهب اسم شيطان يتصور للقراء عند الوضوء (4) .

قال ابن دريد لا أحسبه عربيا (5) . قال أبو عبد الله النمري: وأما الذهاب من الأمطار فزعم أبو عمرو الشيباني إنها لا واحد لها. وزعم اللحياني أن واحدتها ذهبة وذهبة بالفتح والكسر

وإسكان الهاء. وفي مختصر العين للزبيدي: والمذهب المطليّ بالذّهب (1) ، والمذهب اسم شيطان والذهبة المطر الجود. وفي المحكم وذهب به وأذهبه أزاله. فأما قراءة بعضهم (( يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار )) (2) ، فنادر كل هذا نقلته من خط ابن مكتوم.

(4) ابن سيدة: المحكم، باب الهاء، مادة (مذهب) .

(5) ابن دريد: جمهرة اللغة، ج 1ص 254253، مادة (ب ذ هـ) .

(1) الزبيدي: مختصر العين، مج 1ص 374، مادة الهاء والذال والباء.

(2) سورة النور، الاية 43.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

dhahab [ḋahab] : gold [dhahaba] Per dhahab, Swa dhahabu borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
dhahaba [ḋahaba] : go forth [?]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
dhahaba [ḋahaba] : gild [Sem dh-h-b, EgAr dahab (gold), Heb zahav, Syr dahaba, JNA dehwa]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.