دراز (drâz): Weaver’s workshop; seems to derive from Turkish, from Persian درزي derzi “tailor”; but since this word درزي derzî denotes a “Druze” and is used only as an insult, it was eliminated from the vocabulary. See W. Marçais, Textes arabes de Tanger, p. 296; Bel and Ricard, Le travail de la laine, p. 300.
Ben Cheneb, p. 43.
Translated from the French by this site. Original text
دراز drâz. Atelier de tisserand ; semble dériver du t. p. درزي derzi « tailleur » ; mais comme ce mot درزي derzî désigne un « Druze », et n’est employé que comme injure, il a été éliminé du vocabulaire. Voir W. Marçais, Textes arabes de Tanger, p. 296 ; Bel et Ricard, Le travail de la laine, p. 300.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 43.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.