دُخْن (noun)
Etymology: Borrowed from Aramaic דּוֹחַן (doḥan, “millet”), from Akkadian 𒌅𒄴𒉡 (/duḫnu; tuḫnu/, “millet”), ultimately from a variation of Proto-Semitic *ṭaḥan-/*ṭaḥaḥ- (“to grind, to pound, to crush, to break down into pieces; especially of corn”), found in طَحَّ (ṭaḥḥa, “to scrape, to grate, to remove an outside surface, to make flakes or powder, to break down into pieces”). Doublet of طَحَنَ (ṭaḥana, “to grind, to mill”) and cognate with Classical Syriac ܕܽܘܚܢܴܐ (duḥnā, “millet”) and Hebrew דֹּחַן (doḥan, “millet”). There is no direct connection to Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂ although a distant relation has been suggested.
Meaning: pearl millet
From Wiktionary: دخن, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
دَخَّنَ
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الدٕخْن: من العربية: الدُخْن :نبات برّي وبستاني، حبّه صغير أملس كالسمسم، يسمى أيضاً: الجاوَرْس. الواحدة: الدُخنَة، وهم يقولون: الدٕخنۤة والدخناي والدخناية. انظر الموسوعة في علوم الطبيعة. وفي العبرية: دۤحَن: (بالحاء المهملة). وفي السريانية: دوحنآ، وفي الكلدانية: دوحنَا (كلاهما بالحاء المهملة).
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٣.
دَخّن: عربية: دخّنت النارُ: خرج دخانُها وارتفع، وهم يقولون: دَخّن البيت، فيستعملونها أيضاً متعدية. انظر: الدخان. وبنوا مطاوعها فقالوا: تدْخّن. [ويقولون]: دخّن علينا، ولحم مْدَّخن، ودخّنو بالدريرة (: طيّبه بدخان الذريرة). [من تهكماتهم]: موكلّ من دخّن خبز.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٣.
دَخّن: واستعملوا دخّن حين دخل التبغ والتنباك لمعنى أشعلهما وأدخل دخانهما رئته، ومفعول دخّن الحقيقي هو جهاز التنفس. والأستاذ مصطفى جواد العراقي يستعمل مكان دخّن: ادّخن التبغ، يريد: تعاطى دخانه. واستمدت التركية: تدخين. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٤.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
dacchana [daxxana] : smoke [dachina]
dachina [daxina] : be smoky [Hrs nedehh (smoke)]
duchn [duxn] : millet [?]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.