Etymology of

داخرقان

Origin according to the sources: from Pahlavi (ويكاموس)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

دَاخَرَّقَان (name)

Etymology: From Middle Persian univerbized from the word for “country, land, village”, which is in Classical Persian دِه (dih), and the name of a military minister employed under Khusrow I and Khusrow II known from the Battle of Jalula and named in Arabic mostly نَخِيرْجَان (naḵīrjān) and نَخَارْجَان (naḵārjān) but most correctly in Classical Syriac ܢܟܘܪܓܢ (/⁠*naḵwārgān⁠/), of dubious interpretation, but the settlement nigh croplands took this army commander’s name for the strategical importance as a rich treasury of provisions, according to a local interpretation transmitted by Yāqūt al-Ḥamawī, who only knows it as دِهْنَخِيرْجَان (dihnaḵīrjān) and completely clipped خَرَّقَان (ḵarraqān).

Meaning: a former town in today’s East Azerbaijan Province in Iran; modern Azarshahr

From Wiktionary: داخرقان, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

  • Origin: Pahlavi
Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.