خطايلة (hatâïla): By accident, unintentionally, involuntarily; compound of Arabic خطا htâ and hatâ “error” and the Turkish suffix ايله ilè “with”. Cf. Deny, Grammaire, §§ 875-880.
Ben Cheneb, p. 41.
Translated from the French by this site. Original text
خطايلة hatâïla. Par accident, sans intention, sans le vouloir ; composé de l’ar. خطا htâ et hatâ « erreur » et du suffixe t. ايله ilè « avec ». cf. Deny, Grammaire, § 875-880.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 41.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.