Etymology of

خرس الخلاخل

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

خرس الخلاخل:

(خرس الخلاخل) :

امتلاء الساق أول من استعاره النابغة في قوله: [من الطويل] :

على أنّ حجليها وإن قلت واسعا
...
صموتان من ضيق وقلّة منطق (1)

وأجاد ابن الرومي في متابعته بقوله: [من مجزوء الكامل] :

وإذا لبسن خلاخلا
...
لزّين أسماء الخلاخل
تأبى تخلخلهنّ سو
...
ق مرجّحنّات خوادل (2)

وخوادل بالدال المهملة من قولهم ساق خدلجة وخدلة أي ممتلئة لحما.

(1) النابغة الذبياني: الديوان، 184، وفيه ورد (( من ملء )) بدل (( من ضيق )) ، و (( أوسعا )) بدل (( واسعا )) .

(2) ابن الرومي: الديوان، ج 3ص 160.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.