Etymology of

حدّا

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

حدّا:

(حدّا) (3) :

واد بين جدة ومكة يسمونه اليوم حدّة. قال أبو جندب الهذلي: [من الطويل] :

بغيتهم ما بين حدّا والحسا
...
أوردتهم ماء الأثيل فعاصما (4)

كذا في الذيل والصلة والمعجم (5) .

شفاء الغليل / م 9

(3) الزمخشري: أساس البلاغة، ص 111، مادة (حبو) .

(4) السكري: كتاب شرح أشعار الهذليين، ج 1ص 353، وفيه ورد (( حدّاء )) بدل (( حدّا )) ، و (( وأوردتهم )) بدل (( أوردتهم )) و (( الحشا )) بدل (( الحسا )) وفي هذا التغيير يستقيم الوزن.

(5) ياقوت الحموي: معجم البلدان، مج 2ص 226، وفيه: حدّاء بالفتح ثم التشديد، وألف ممدودة: واد فيه حصن ونخل بين مكة وجدّة

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

الحْدا: في لهجة البدو: الحدوة: الحذاء. انظر: الحدوة.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٣، ص١٧٦.

حَدا: [ يقولون ]: في عندَك حدا ؟ سأل عني حدا ؟ تحريف الأحد (العربية)، وفي السريانية: حَدْ بمعنى شخص ما، وتستعمل أداة للتنكير: حَدْ نآش بمعنى أحد من الناس، وإذا خلا الاسم منها كان معرفة إذ لا أداة تعريف فيها. [ من كلامهم ]: حدا لاۤحقك بعصاية ليش هالعبطة ؟. ما حدا بصدّق الگدّاب. [ ويقولون ] : لا حدا ولا حاۤدي. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٣، ص١٧٦.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

hhada [ḥada] : chase [Uga hhdw, hhdy]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.