جهار (ğhâr): Four, in backgammon; Persian چهار tchihâr – جهار دو ğhâr dû four and two, جهار پنج ğhâr penğ four and five, جهار وسا and جهار سا (سا for Persian سه) ğhâr û sâ and ğhâr sâ four and three, جهار وشاش ğhâr û šâš (for Persian شش) four and six, جهار يك ğhâr yèk four and one.
Ben Cheneb, p. 36.
Translated from the French by this site. Original text
جهار ğhâr. Quatre, dans le jeu de trictrac ; p. چهار tchihâr –جهار دو ğhâr dû quatre et deux, جهار پنج ğhâr penğ quatre et cinq, جهار وسا et جهار سا (سا pour le p. سه) ğhâr û sâ et ğhâr sâ quatre et trois, جهار وشاش ğhâr û šâš (pour le persan شش) quatre et six, جهار يك ğhâr yèk quatre et un.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 36.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.