جِنرال: إيطالي generale معناه: عام، ويراد به قائد الجيش.
Etymology of
جنرال
from French (الأسدي، ج٣، ص٩٠)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
جنرال: بكسر الجيم، وفتح النون ضابط برتبة عسكرية عالية، عربيُّه «اللّواء» ويجمع «جنرال» على جنرالات.
فرنسي général، ويوجد في معظم اللغات الأوربيّة. وهو مشتقّ من genus باللاتينية بمعنى «الجنس»، فأصل معنى الجنرال «ما ينطبق على جميع أفراد الجنس، عامّ».
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
جِنِرال (noun)
Etymology: Borrowed from French général, from Latin generalis.
Meaning: general (officer in any general rank, such as a brigadier general, major general, lieutenant general, etc.)
From Wiktionary: جنرال, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الجۤنرال: من الفرنسية:GENERAL : العامّ: و يطلق في الاصطلاح العسكري على القائد العام، و أصله الصفة المتقدمة. و يحرفها العريقون في العامية الى: جۤنۤنار. انظرها.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٣، ص٩٠.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.