جُمْهُورِيَّة (noun)
Etymology: Relative noun (nisba) composed of جُمْهُور (jumhūr, “crowd, public”) + ـِيَّة (-iyya), a calque of Latin rēs pūblica after the French Revolution 1789, first in Ottoman Turkish جمهوریت (cumhuriyet), at the beginning used for the new ideology of republicanism, while جُمْهُور (jumhūr) was used earlier already for states like the Republic of Venice – an invention of Turkish diplomacy: the Classical Arabic translation for Latin rēs pūblica and Ancient Greek πολιτεία (politeía) was مَدِينَة (madīna), and the ideological parallel development was represented by the خِلَافَة (ḵilāfa) having an elective head of state subject to the rule of law – and this nisba meaning the form of government only became definite in the middle of the 19th century and broadly known with the rise of Pan-Arabism during World War I. An Arab Jumhuriya was proclaimed in Italian-ruled Tripoli in November 1919; however Azerbaijan came before, in May 1918.
Meaning: republicanism; republic
From Wiktionary: جمهورية, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
جُمْهورِيَّة
from Latin, from Ottoman Turkish (ويكاموس)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الجٕمهوريّۤة: من العربية: : الجمهورية: نسبة إلى الجمهور، واصطلاح حديث لنوع من الحكومات يكون رئيسها منتخباً من الجمهور إلى أجل محدود تحت إشراف المجلس النيابي.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٣، ص٨٥.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
jumhuria [jumhuria] : republic [jamhara] Hau jamhuriya, Kyr jumuruyat, Per jomhuriyet, Tur cumhuriyet borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.