Etymology of

جلفاط

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

جلفاط:

(جلفاط) (1) :

الذي يشد ألواح السفينة وكتب سيدنا معاوية إلى سيدنا عمر رضي الله عنهما يستأذنه في غزو البحر. فكتب له سيدنا عمر (2) : إني لا أحمل المسلمين على أعواد نجرها النجار وجلفطها الجلفاط. وقال ابن دريد جلنفاط لغة شامية (3) .

(1) في المعرب (( جلنفاط )) . الجواليقي: المعرب، ص 256.

(2) في حديث عمر رضي الله عنه (( لا أحمل المسلمين على أعواد نجرها النجار وجلفظها الجلفاط )) .

ابن الأثير: النهاية في غريب الحديث والأثر، ج 1ص 287.

(3) ابن دريد: جمهرة اللغة، ج 3ص 385، باب ما جاء على فعلال وفنعال، وفيه قال ابن دريد:

(( وجلفاظ لغة شامية )) ، وما نقله الخفاجي تصحيف من ابن دريد.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.