جِسْر (noun)
Etymology: From Aramaic גִּישְׁרָא / גִּשְׁרָא (gišrā) / ܓܫܪܐ (gešrā), with Hebrew גֶּשֶׁר (géšer) from Akkadian 𒄀𒅖𒊒 (gišru, “bridge”). Note the meaning “timber, beam” in Syriac – originally the Arabic word meant a wooden bridge in distinction from a stone bridge قَنْطَرَة (qanṭara). The word has a derivation in Akkadian from 𒄑𒃡 (GIŠ.ÙR), 𒄑𒃡𒋗 (GIŠ.ŠU.ÙR /gušūru, gašūru/, “tree-trunk; felled log, timber; beams”), itself considered a Sumerian loanword.
Meaning: bridge
From Wiktionary: جسر, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
جَسَرَ
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الجٕسرْ: من العر بية: الجِسر والجَ سر: مايعبر عليه النهر أو الوادي، وفي الاصطلاح المعما ري: ما يتصل بين عمودين من الأسمن ت المسلح يبنى فوقه، وكذا يسمون بالجسر العارضة في السقف تحمل خشبه. وحديثاً سموا الضرس الاصطناعي يقام بين ضرسين، والأصلي قُلِع. والجمع: الجُسور، وهم يقولون أيضاً: الجْسورة. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٣، ص٦١.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
jasara [jasara] : cross, pass [Akk gishru, gushuru, from Sum gish-ur (bridge)]
jasara [jasara] : dare [?]
jisr [jisr] : beam, bridge [jasara] Per jesr borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.