تَخْت: فارسي [تخت وتخته] معناه: لوح من خشب فتوسعوا فيه؛ فصار يُراد به سرير. وعربيّ تخت عندهم: عاصمة الملك.
Etymology of
تَخْت
from Persian (الأسدي، ج٢، ص٢٧١)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
التَخت: أطلقوها على قطعة الموبيليا الخشبية تكون في برّاني الحمّام تحفظ فيها المناشف، من الفارسية.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٧١.
التَخت: من الفارسية: السرير يجلس عليه الملك، العرش، تخت المملكة عاصمتها، كل مرتفع معدّ للجلوس أو النوم، سرير النوم. دخلت العربية في عهد المماليك من التركية. انظر ((صبح الأعشى)) : ج۲ ص٢٦ ١. ووردت في ((الذخائر والتحف)) . انظر الفهرس فيه. والجمع: التخوت. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٧١.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
tacht [taxt] : bed; throne [from Per] Aze taxt, Hin takht, Ind takhta, Tur taht, Uzb takht borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.