Etymology of

تحت

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م).

رسالة لجلال الدين السيوطي (1445–1505م) في الألفاظ المعرَّبة التي وردت في القرآن الكريم.

تحت: قال أبو القاسم في (لغات القرأن) في قوله تعالى (فناداها من تحتها) أي من بطنها بالنبطية.
وحكى الكرماني في كتاب (العجائب) مثله عن مؤرخ السدوسي رحمه الله تعالى.
Source: جلال الدين السيوطي. المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م). 1505.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

تَحْت: عربية: ظرف مكان قد يلازم الإضافة وقد يقطع عنها، تفيد معنى الجهة المقابلة فوق، والنسبة إليه: التَحتاني على غير القياس، وهم يردون التاء الأولى ويميلون الألف. وفي السريانية: تْحۤت وتۤحوت، وفي الكلدانية مثلها. وقالوا في النسبة إليه : التحتاۤني، يقابله الفوقاني. انظر: تحت وتحتاني. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٦٢.

تَحّٔت: [يقولون]: تحّت لو، يريدون: قدّم له في الخفاء شيئاً من تحت، بنوها فعلاً على فعّل من كلمة تَحْت. [من كلامهم]: سبّو وتحّت لو (أ ي: أشار إلى تحت بمعنى: كُلْ من هنا).

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٦٢.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

tahht [taḥt] : below, under [Sem t-hh-t, Malt taht, Heb tachat, Syr thecheth, JNA tkheth, Amh tatsh, SAr thht, Uga thht, Phoen thht] Hin taht, Per tahht borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.