تبسي (tebsi): pl. تباسي. Plate, dish; one sometimes hears, especially in Algiers, تپسي tepsi; the Arabs pronounce طبصي tabsî, pl. طباصى; Tk. تپسي tepsi; modern Greek ταδάς “pie dish or earthenware casserole; frying pan”. Cf. also Ronzevalle, Les emprunts turks, s.v.
Ben Cheneb, p. 33.
Translated from the French by this site. Original text
تبسي tebsi pl. تباسي. Assiette, plat ; on entend qqfois surtout à Alger تپسي tepsi ; les Arabes prononcent طبصي tabsî pl. طباصى ; t. تپسي tepsi ; grec moderne ταδάς « tourtière ou casserole en terre cuite ; poêle ». Cf. en outre Ronzevalle, Les emprunts turks, s. v.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 33.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.