Etymology of

تأنّي

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

تأنّي:

(تأنّي) :

في الطلبة يستأني أي ينتظر، وهو استفعال من الإني بكسر الهمزة وفتح النون وتسكينها أيضا، وهو واحد الاناء وهي الساعات انتهى. وقس عليه تأنّى.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

تْأَنّى: من العربية: تَأَنّى في الأمر وبه: تنظّر وترفّق وتمهّل. واستمدت التركية: تَأَنِّي. [من حكمهم]: من تأنّى نال ما يتمنى (التركيب عربي)، في التأنِّي السلامۤة وفي العجلة الندامۤة، العَجَلة مالشۤيطان والتأنِّي مالرحمان.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٣٩.

التَانِي: أو التاۤني: من العربية: الثاني، مايأتي بعد الأول. [من أمثالهم]: أول تلجة سم وتاني تلجة دم وتالت تلجو كول كول ولا تهتم، الكفالة أوّلا شهامة وتانيّا ندامة وآخرتا غرامة. [من تهكماتهم]: واحد شٕرۤب شربة التاني لمَّس على (عقبو). تاه: عربية: ضلّ، تحيّر، أضاع الطريق، وهم يستعملونها مجازاً لمعنى غلط وأخطأ. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٣٩.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.