تَارَة (noun)
Etymology: Of a little-developed root. أَتَارَ (ʔatāra, “to repeat”, form IV) is clearly denominal, and about تَارَ (tāra, “to run, to flow (of blood)”) even the Classical Arabic lexicographers have had little to say other than that it is obsolete, and as the examples of آنَ (ʔāna), حَانَ (ḥāna), أَنَى (ʔanā) illustrate, the base stem too tends to be secondary in relation to a time word. In spite of طَوْر (ṭawr, “time”) not directly related to it but probably a borrowing from Aramaic, compare Jewish Literary Aramaic תּוּר (tōr, “to go around (a border)”), rather than cognate to Arabic ث و ر (ṯ w r) or د و ر (d w r) (whence Arabic دَوْرَة (dawra, “period”)) denominal from תּוֹרָא (tōrā, “line, row; cord, band”), which means this word is the same word as تُرّ (turr, “plumb line”), figurative uses from drawing a line forth and back as times pass—compare also تَوّ (taww, “a knot; an instance”). Exactly the meanings are found in Hebrew תּוֹר (tōr, “queue, line; turn; appointment; period”).
Meaning: a time
From Wiktionary: تارة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
تارَةً
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
تارةً: عربية: التارة: المرّة، الحين. والجمع: التارات. واستمدت التركية: تارةً.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٣٦.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
taratan [taratan] : once [Akk taru (return), Heb tur]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.