Etymology of

بَيت

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

بَيت: انظر كلمة «بايت».
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

البيت: البُيَيْت، لكنهم قالوا البْويتة: سكّنوا باءه وقلبوا ياءه الأولى واواً وجعلوا الياء الث انية ممدودة مدّ إمالة وأمالوا التاء الأخ يرة للحوق تاء القلة الساكنة. وجمعوها على: بويتات. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٠١.

البۤيت: عربية: المسكن كله، وقد يستعملونها بمعنى الغرفة الواحدة منه. ومجازاً البيت: الأسرة، العيال. والجمع: البُيوت، وهم سكّنوا. واستمدت التركية: بيۤت وبيوت. وفي الأشورية البابليّة: بِ تو. وفي العبرية: ب يۤت. وفي السريانية: بَيْتآ، وفي الكلدانية: بَيْتَا. وفي لهجات جنوبي العرب والحبشة: بيۤت. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٠٤.

البيۤت: [يقولون]: وربّ البيت، يريدون الكعبة التي تسمى بيت الله والبيت الحرام والبيت العتيق، ياربّ البيت!.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٢٠٥.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

bait [bait] : house [bata] Hau baiti, Ind bait, Per beit borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.