Etymology of

بلي

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

بلي: بكسر الباء، وسكون اللام كرات معدنية صغيرة يستند عليها الجزء المتحرك من الآلة لسهولة الحركة. فرنسي bille، ونطقه «بِيْ».
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

بَلَى: عربية: حرف جواب يأتي إثباتاً لمنفي قبله. وفي القرى الغربية يحرفونها إلى : آمبلۤى، وغيرها: بَ لۤى. [من كنايا تهم]: ماليوم اللي قال وا: بَلَى، (يريدون من يوم الخليقة، إذ سألهم الله – كما في القرآن – : ألست ربكم ؟ قالو ا: ب لى). [من مواويلهم]: يارب ! جسمي خلا والعضم مني بَلا وانا موحّد إلهي من يوم قالوا: بَلَى

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص١٦٠.

بٕلِي: من العربية: بَلِي الثوبُ وغيرُه: خَلَق فهو البالي، والميتُ: أفنته الأرض وغيرها من العوامل.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص١٧١.

بٕلِي: من العربية: بُ لي: مجهول بلاه: جرّبه، اختبره، وهم لايستعملونها، إلا أنها وردت في مثلهم المستمد من العربية: [من أمثالهم]: إذا بُليتم بالمعاصِي فاستتروا.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص١٧١.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

balia [balia] : be worn [Sem b-l-y, Heb billa (wear), Syr beli‘ (be slain), JNA bly (wear out), Uga blw, bly (consume)]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.