بَصمة: بالفتح العلامة؛ وانطباع خطوط الأصابع؛ الجمع بَصَمات. يقولون: بَصَمَ القماش أي رسم عليه البصمة أي العلامة (لبنان). وفي سوريا تستعمل كلمة البصمة لنوع من الحلو المضغوطة، فيقولون:
كنافة بصمة (1).
تركي basma، وهو مصدر basmak بمعنى طَبَعَ، خَتَمَ، ضَغَطَ.
(1) كتب في المنجد بالألف (بصما).
Etymology of
بَصمة
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
بٔصْمٔه: [يقولون]: كنافۤة بصمه، أي: مضغوط على سطحها. انظر: كنافة. وهي من التركية ((باصمه)) : اسم مصدر من باصمق. انظر: بصم. وقد يكتبونها: بصما، واشتهرت حلب بكنافة البصما. ومن معارضات الزيني: ((يا صدر بصما! كم برزتُ لحربه)) (أ و ((أُحاربه)) في بيت آخر). ومنها: ((أنت الذي بالجبن جئت محمّرا)) . …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص١٢٥.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.