Etymology of

بُرُولِتاريا

Origin according to the sources: from French, from Latin (عبد الرحيم، معجم الدخيل)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

بُرُولِتاريا: بضم الباء، وكسر اللام الطبقة الكادحة، وهي طبقة العمال في عرف الشيوعيين.
فرنسي prolétariat، من proletarius باللاتينية، وكان يطلق في رومة قديمًا على المواطن من الطبقة السادسة، وهي الطبقة الأخيرة؛ وهو مشتق من proles بمعنى النسل أو الولد، فأصل معنى «ولَديّ» (1) أي الذي يخدم الدولة بولده فقط لا بماله ولا بعقاره، وهذا بحسب تقسيم سَرْفِيوس تُلِّيوس (Servius Tullius) للمجتمع.

(1) بصيغة النسب.
  • Origin: French, from Latin
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.