بَرنِيقيّ: بفتح الباء صِبغ مصنوع من بذر الكتان تدهن به المصوّرات وغيرُها ... وهو الورنيش (مط).
منسوب إلى مدينة «برنيقا» (Bernice) في برقة (Cyrene) في ليبيا القديمة (1). هو باليونانية المتأخرة Βερενίκη (Berenike)، ومنه vernica, vernix باللاتينية المتوسّطة ومنه vernis بالفرنسية، ومنه varnish بالإنكليزية.
وتوجد هذه الكلمة في معظم اللغات الأوروبية بصيغ متقاربة، فهي barniz بالإسبانية، و verniz بالبرتغالية، و vernice بالإيطالية، و Firnis بالألمانية.
(1) جاء في المعجم الوسيط أن «برنيقا من بلاد إسبانيا»، والصواب ما ذكرنا.
Etymology of
بَرنِيقيّ
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.