Etymology of

برق

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

برق:

(برق) :

الحمل فارسي معرب (1) .

(1) بره بالفارسية: الحمل، وتنطق في العامية (( برّه )) . د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 102.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

البٔرْق: عربية: نور يلمع في الفضاء على إثر احتكاك كهربائي في السحاب. انظر نهاية الأرب للنويري: ج ١ ص ٧ ٨. من نشايد الكتاتيب: يا برقِ شامي بلّغ سلامي على محمد خير الأنامِ

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٩٥.

البٔرْق: أطلقوها على دوائر رقيقة صغيرة مثقوبة الوسط كانت تخاط في بعض ثياب النساء للزينة، سمّوه البرق لأنه يلمع كالبرق. وفي منشور جرمانوس حوّا: مطران حلب سنة ١٨٠٧: والخَرْج ضيّق بغير قصب ولا برق ولا حسيني أبداً، سيّما على الذيال. انظر المنشور كاملاً فب ((غرة)) .

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٩٥.

البٔرْق: [من اصطلاحاتهم الحديثة] : أطلقوها على التلغراف، لأنه قوة كهربائية تسير على أسلاك معدنية تحمل الرسائل بإشارات خاصة، فأشبهت برق السحاب، وسموا الرسالة: البرقية، وبنوا منها فعل أبرق. انظرهما. واتصلت حلب بإستنبول بالسلك البرقي سنة ١٨٦١. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٩٥.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

baraqa [baraqa] : flash [Sem b-r-q, Malt berqa (lightning), Akk berqu, Heb baraq, Syr barqa, JNA birqa, SAr brq, Amh mebreq, Tig berq, Uga brq]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
barq [barq] : lightning [baraqa] Hin bark, Per barq, Taj barq borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.