Etymology of

برد الحلي

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

برد الحلي:

(برد الحلي) :

تكنى به الشعراء عن الصباح قال البديع: [من مجزوء الكامل] :

قامت وقد برد الحلي
...
تميس في ثني الوشاح

ابن الرقراق: [من الكامل]

برد الحلي فتأوّدت عضدي وقد
...
هبّ الصّباح ونامت الجوزاء

ابن خميس: [من البسيط] :

وبتّ أحمي بأنفاسي حصى درر
...
ببردها في التّراقي تعرف الفلقا

وبرد المضجع وبرد الفراش كناية عن الراحة والترفه، وعن زيادة القدرة بحيث لا يقدر أحد على إزعاجه ويلزمه الشجاعة كما قال: [من الرجز] :

أبيض بسّام برود مضجعه

وقال: [من الكامل] :

شتّى مطالبه بعيد همّه
...
جوّاب أودية بعيد المضجع

وقال: [من الطويل] :

فإن تأتياني في الشّتاء وتلمسا
...
مكان فراشي فهو باللّيل بارد

وقلت: [من السريع] :

يا مؤثر الرّاحة في داره
...
من يؤثر الرّاحة لن يهجعا
يبرد قلب المرء من همّه
...
بهمة قد تبرد المضجعا
Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.