باچالي, باشلي (bâčâlî, bâčlî): pl. -āt. Narrow trousers, drawers; Tk., compound of پاچة “legs of trousers or drawers” and the particle لي li which, added to the end of nouns, forms adjectives denoting possession or relation. Cf. Deny, Grammaire, op. cit. § 529, 199.
Ben Cheneb, p. 20.
Translated from the French by this site. Original text
باچالي bâčâlî et باشلي bâčlî pl. ات. Pantalon étroit, caleçon ; t. composé de پاچة « jambes d’un pantalon, d’un caleçon » et de la part. لي li qui, ajoutée à la fin des substantifs, en forme des adjectifs marquant la possession ou la relation. Cf. Deny, Grammaire, o. c. § 529, 199 ; (x).
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 20.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.