بالوزة (bâlûza): See پالوزة.
Ben Cheneb, p. 23.
Translated from the French by this site. Original text
بالوزة bâlûza. Voir پالوزة.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 23.
Etymology of
from Ottoman Turkish, from Persian (ابن أبي شنب، ص 31)
Copy the citation format you need:
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
634 لفظاً تركياً وفارسياً في عامية الجزائر العاصمة وقسنطينة والمدية، بمعانيها وأصولها كما ذكرها المؤلف. النص الأصلي بالفرنسية، والترجمة العربية والإنجليزية من عمل الموقع. علامات المؤلف: (x) لفظ نقله عن بوسيي ولم يعد مستعملاً، و* لفظ تركي المظهر لم يجده في المعاجم التركية.
بالوزة (bâlûza): See پالوزة.
Ben Cheneb, p. 23.
بالوزة bâlûza. Voir پالوزة.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 23.
پالوزة (pâlûza): A kind of jelly made with starch and sugar; cream made of ground rice, milk and sugar; formerly the rice or starch was replaced by very fine semolina; Tk. پالوزة palouezè, from Persian پالودة paloudè.
Ben Cheneb, p. 31.
پالوزة pâlûza. Espèce de gelée à l’amidon et au sucre ; crème faite avec du riz en poudre, du lait et du sucre ; autrefois le riz ou l’amidon étaient remplacés par de la semoule bien fine ; t. پالوزة palouezè, du p. پالودة paloudè.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 31.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.