Etymology of

أوميت

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

أوميت:

(أوميت) :

ناقصا بمعنى أومأت في الصحاح (4) أو مأت إليه أشرت ولا تقل أو ميت أقول الصحيح إنه لغة مسموعة قال: [من الكامل] :

أومى إلى الكوماء هذا طارق
...
نحرتني الأعداء إن لم تنحر

وقال الليلي (5) في شرح الفصيح: أو مأت إليه أشرت بيد أو حاجب مهموز. قال ابن درستويه والعامة تقول أوميت. وحكى ابن قتيبة (6) في الأدب أوميت. وعن ابن خالويه وميت وحكاه يونس في نوادره.

(4) الجوهري: الصحاح، ج 1ص 82، مادة (ومأ) .

(5) والصواب اللبلي، وهو شهاب الدين أبو جعفر أحمد بن يوسف الفهري اللبلي النحوي المتوفّى بتونس سنة 691، وله شرحان منهما تحفة المجد الصريح في شرح كتاب الفصيح ينظر، حاجي خليفة: كشف الظنون، مج 2ص 1273.

(6) أوميت: لغة في أومأت، عن ابن قتيبة. الفراء: أومى يومي وومي يمي مثل أوحى ووحي. ينظر، ابن منظور: لسان العرب، مج 15، ص 415، مادة (ومى) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.