Etymology of

أنمر

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

أنمر:

(أنمر) :

يكون لازما وهو المشهور الوارد في الكتاب العزيز. ولم يتعرض أكثر أهل اللغة لغيره وورد متعديا كما في قول الأزهري في تهذيبه يثمر ثمرا فيه حموضة وكذا استعمله كثير من الفصحاء كقول ابن المعتز: [من الطويل] :

وغرس من الأحباب غيّبت في الثّرى
...
فأسقته أجفاني بسحّ وقاطر
فأثمرهما لا يبيد وحسرة
...
لقلبي يجنيها بأيد الخواطر (1)

وقول ابن نباته السعدي: [من الوافر] :

وتثمر حاجة الامال نجحا
...
إذا ما كان فيها ذا احتيال (2)
Read the rest of the excerpt

وقول محمد بن شرف وهو من أئمة اللغة: [من السريع] :

كأنّما الأغصان لمّا علا
...
فروعها قطر النّدى نثرا
ولاحت الشّمس عليها ضحى
...
زبرجد قد أثمر الدّرا

وقول ابن الرومي: [من الطويل] :

سيثمر لي ما أثمر الطّلع حائط (3)

إلى غير ذلك مما لا يحصى. وهكذا استعمله الشيخ في دلائله والسكاكي في مفتاحه

ولما يره كذلك شراحه قال الشارح استعمل الأثمار متعديا بنفسه في مواضع من هذا الكتاب، فلعله ضمنه معنى الإفادة، أو جعله متعديا بنفسه. ولو قيل إن تعديه إلى مفعوله كثر حتى صار كاللازم له لما دل عليه، ولذا يذكر إن لم يكن كذلك لم يبعد إلا تراك إذا قلت أثمرت النخلة علم أنها أثمرت بلحا ونحوه.

(1) ابن المعتز: الديوان، ص 340، وفيه (( وسقّته )) بدل (( فأسقته )) وتجنيها بأيدي بدل (( يجنيها بأيد )) .

(2) لم نعثر عليه في ديوان ابن نباته.

(3) ابن الرومي: الديوان، ج 2ص 304، وصدره:

له فيّ تدبير، ولله قبله

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

إنمرّ: بنوا من مرّ به (العربية) على انفعل لمعنى فُعِل.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج١، ص٣٠٨.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.