إنجيل: (إنجيل) :
معرّب، وقيل عربي من النّجل وهو ظهور الماء، وفتحت همزته وهو دليل العجمة (4) .
(4) قال الزمخشري: التوراة والإنجيل إسمان أعجميان، وتكلف اشتقاقها من الورى والنّجل ووزنهما بتفعلة وإفعيل إنما يصح بعد كونهما عربيين، وقرأ الحسن (( الأنجيل )) بفتح الهمزة وهو دليل على العجمة لأن أفعيل بفتح الهمزة عديم في أوزان العرب. الزمخشري: الكشاف، ج 1ص 410.
Etymology of
إِنْجيل
from Greek (طوبيا العنيسي، تفسير الألفاظ الدخيلة)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
إِنْجيل: يوناني Evaggelion [إونجيليون] معناه: خير بشارة و بشری فرح.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الإٕنجيل: وفي العربية: الإنجيل: كتاب النصارى المقدس، من اليونانيةÉVANGUELION : البُشرَى أي : البشارة بالمنقذ المسيح. والمعترف به لدى النصارى أربعة أناجيل: إنجيل مَتّى (يجب أن ترسم ألفه ألفاً: متّا) وإنجيل مرقُس وإنجيل لوقا وإنجيل يوحنّا، والأولان من الرسل عندهم والأخيران من تلامذة المسيح. وتسمى الأناجيل الأربعة: العهد الجديد. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج١، ص٢٥٥.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.