Etymology of

الطور

Origin according to the sources: from Syriac (السيوطي، المهذب)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م).

رسالة لجلال الدين السيوطي (1445–1505م) في الألفاظ المعرَّبة التي وردت في القرآن الكريم.

الطور: قال الفرياني حدثنا ورقاء عن ابن أبي نعيم عن مجاهد قال: الطور الجبل بالسريانية، وقال ابن أبي حاتم أخبرنا أبو الأزهر أحمد بن الأزهر النيسابوري حدثنا وهب بن جرير حدثنا أبي عن علي بن الحكم عن الضحاك قال: النبط يسمون الجبل طوراً.
  • Origin: Syriac
Source: جلال الدين السيوطي. المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م). 1505.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

الطٓور: يقولون: طلع عن طورو، من العربية:

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٢٩٩.

الطَوْر: الحدّ، القَدر، الحال. * - كذا في الأصل. وفي السريانية: طورآ، وفي الكلدانية: طورَا. والجمع: الأطوار، وهم قالو ا: الطْوار . ويقولون: تعدَّى طورو. ويقولون: الناس أطوار. وإذا قالوا: الناس أطوار (ولفظوا الطاء معتمدين تاء) كان فيها الجناس، وكان فيها التورية.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٢٩٩.

طٔؤّر: يقولون: المحامي ببراعتو طوّر الدعوى، يريدون: حوّلها من طور إلى طور، بنوها على فَعّل من الطَوْر بمعنى الحال. انظر: الطور. يريدون: نقلها من حال إلى حال. وبنوا منها: تْطوّر للمطاوعة. ويقولون: تطوّر المرض، وأحوالو تطوّرت، والأمم طوّرا الزمان.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٢٩٩.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.