Etymology of

أشفى

Also spelled: إشفى

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

أشفى:

(أشفى) (5) :

الة للأساكفة معروفة قال ابن السكيت الأشفى ما كان للأساقي والمزاود ونحوها والمخصف للنعال كما أنشد العبشمي للدينوريّ في إسكاف: [من البسيط] :

فديت قامة إسكاف أمرّ به
...
فيستوي قائما والطّرف ينكسه
كأنّ ألحاظه أشفاه في يده
...
وقلبي الجلد فهو الدّهر ينخسه

والعامة تقول له الشفاء كضد السقم وهو غلط كقوله: [من الرمل] :

ربّ إسكاف بديع حسنه
...
ذاب قلبي منه صدّا وجفا
كلّما أشكو إليه سقمي
...
قال ما عندي سوى هذا الشفا

كذا في فض الختام. وهذا هو المقصود هنا انتهى.

(5) الأشفى الة الإسكاف وهي عند بعضهم فعلى مثل ذكرى وحكي عن الخليل إفعل وليس في كلامهم إفعل إلا الأشفى والجمع الأشافي. الفيومي: المصباح المنير، ص 6، مادة (أشفى) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.