Etymology of

اذريون

Also spelled: آذريون

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

اذريون:

(اذريون) :

نور أصفر معرب (4) اذر كون أي لون النار. والفرس كانت تجعله خلف اذانها تيمنا وأصله أن أردشير بن بابك كان يوما بقصره فراه فأعجبه ونزل لأخذه فسقط قصره فتيمن به وهو نور خريفي يمدّ ويقصر قال يحيى بن علي النديم: [من الطويل] :

إذا ما امتطى الاذان من بعد شربنا
...
جنيّ أذريون تروّى من القطر
حسبت سوادا وسطه في اصفراره
...
بقايا غوال في مداهن من تبر

وقال ابن المعتز: [من الطويل] :

وأردف اذريونة فوق أذنه
...
ككأس عقيق في قرارتها تبر (1)

وقال ابن الرومي: [من مجزوء الرجز] :

كأنّ اذريونها
...
والشّمس فيه كاليه (2)
مداهن من ذهب
...
فيها بقايا غاليه

(4) الاذريون زهر أصفر في وسطه خمل أسود حار رطب والفرس تعظّمه بالنظر إليه وتنثره في المنزل، وليس بطيّب الرائحة. الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 4ص 195، مادة (إذن) .

(1) نسبه الخفاجي إلى ابن المعتز، ولم أعثر عليه في ديوانه، طبعة دار الجيل، بيروت.

(2) لم نعثر عليه في ديوانه، طبعة دار الكتب العلمية، بيروت.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.