Etymology of

أحنة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

أحنة:

(أحنة) (2) :

بمعنى الحقد. قال أهل اللغة ولا تقل حنة وعدّوه لحنا، وليس كذلك عند بعضهم لأنه سمع في قول أبي الطمحان (3) القينيّ: [من الطويل] :

وإن كان في صدر ابن عمّك حنّة
...
فلا تستثره سوف يبدو دفينها (4)

قال ابن الصراح ومن خطه نقلت في كتاب سالم بن عبد الله بن عمر الذي حكاه أبو نعيم في حلية الأولياء أن تأخذوا بحنة وأن تعملوا بعصبية قلت هو دليل على أنها لغة فصيحة والوجه أن أصلها حناء مقلوب منها انتهى.

(2) في اللسان: (( إحنة )) أي حقد، ولا تقل حنة، الجمع إحن وإحنات. ينظر، ابن منظور: لسان العرب، مج 13ص 8، مادة (أحن) .

(3) في اللسان: الأقيبل القيني )) . ابن منظور: لسان العرب، مج 13ص 8، مادة (أحن) .

(4) ابن منظور: لسان العرب، مج 13ص 9، مادة (أحن) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.