Etymology of

أبلق

Also spelled: أَبْلََق

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

أبلق:

(أبلق) :

هو معروف في الخيل (1) وغيرها. فليس مما نحن فيه إلا أن العامة تضرب المثل تهكما لمن لا يقدر فتقول يجيء على الابلق، كقصة المعتصم لما ذهب لفتح عمورية على سبعين ألف فرس أبلق فضرب به المثل. قال ابن النبيه: [من مجزوء الرمل] :

لا تخاف الصّبح يهجم
...
دع يجي يركب أبلق

(1) البلق والبلقة مصدر الأبلق وهو ارتفاع التحجيل إلى الفخذين، والفعل بلق يبلق بلقا وبلق، وهي قليلة، وابلقّ فهو أبلق ويقال للدابة أبلق وبلقاء ابن منظور: لسان العرب، مج 10ص 25، مادة (بلق) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

الأٔبْلق: من العربية: الأبْلَق: مالونه سواد وبياض، وكثر نعت الخيل بالأبلق، ومؤنثه: البلقاء وهم يقصرون، والجمع: البُلْق. واستمدت الأوردية: أبْلٔق. ومن ضروب العنب العنب الأبلق ويسمى التادفي، لونه بين الأحمر والأبيض، يؤكل فقط. [من تشبيهاتهم] : فلان متل القاق الأبلق (الغراب لايكون إلا أَسود، فلو فرض وكان أَبلق كان غريباً عجيباً).

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج١، ص٣٥.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.