Etymology of

إِبْريسم

Origin according to the sources: from Persian (طوبيا العنيسي، تفسير الألفاظ الدخيلة)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

إبريسم أبريسم:

(إبريسم أبريسم) :

بفتح الهمزة والراء وقيل بكسر الهمزة وفتح الراء وترجمته الذاهب صعدا (1) وقال ابن الإعرابيّ (2) بكسر الهمزة والراء وفتح السين، وقال ليس في الكلام إفعيلل بالكسر ولكن إفعيلل مثل إهليلج (3) .

(1) ترجمته بالعربية: الذي يذهب صعدا. الجواليقي: المعرب، ص 130.

(2) هو محمد بن زياد بن الأعرابي، كنيته أبو عبد الله. سمع من الأعراب الذين كانوا ينزلون بظاهر الكوفة، وجالس الكسائي. كان أحول أعرج. إمام في الفقه والنحو والنسب والتاريخ. روى عنه ابن السكيت وثعلب وغيرهما. توفي سنة 231هـ. له كتاب (( النوادر )) و (( الانواء )) وسواهما. ينظر، الفيروزابادي: البلغة، ص 222221.

(3) الجوهري: الصحاح، ج 1ص 351مادة (هلج) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

إِبْريسم: فارسي [آبرشيم] معناه: الحرير.
  • Origin: Persian
Source: طوبيا العنيسي. تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م). ط. 1932م, 1932.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.