إسكندر: (إسكندر) :
قال أبو العلاء بكسر الهمزة وفتحها. وليس له مثال في كلام العرب وقال التبريزي في شرح قول أبي تمام الطائي: [من البسيط] :
المتعارف بين الناس أن الإسكندر بالألف واللام فحذفهما منه وقد فعل ذلك في غير موضع كقوله: ما بين أندلس إلى صنعاء (5) ، وقوله: وجد فرزدق بنوار (6) ، ولم تجر العادة أن يستعمل (( الفرزدق )) ولا (( الأندلس )) إلا بالألف واللام، وبعض الناس ينشده: (( من عهد إسكندرا )) فيثبت في اخره ألفا، وذلك من كلام النبط، لأنهم يزيدون الألف إذا نقلوا الإسم من كلام غيرهم، فيقولون خمرا يريدون الخمر، وعمرا يريدون تسمية عمرو. كأن الذي روى هذه الرواية فرّ من حذف الألف واللام، إذ كان المعروف بين الناس الإسكندر انتهى.
Read the rest of the excerpt
وهذه فائدة غريبة لم أر من صرح بها والإستعمال شاهد إلا أن وجه هذه الألف واللام من جهة العربية خفي.
(4) أبو تمام: الديوان (بشرح التبريزي) ، مج 1ص 48.
(5) التبريزي: شرح ديوان أبي تمام، مج 1ص 48.
(6) التبريزي: شرح ديوان أبي تمام، مج 1ص 48.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.