Etymology of

إدريس

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

إِدْرِيس (name)

Etymology: Uncertain, formally a borrowing, candidates suggested include:
* Koine Greek Ἀνδρέας (Andréas)
** one of the apostles of Jesus
** and also the immortalized cook of Alexander the Great (the latter being called ذُو الْقَرْنَيْن (ḏū l-qarnayn))
* Ancient Greek Ποιμάνδρης (Poimándrēs), one of the figures in the Corpus Hermeticum
* the Koine Greek form Ἔσδρας (Ésdras) of Biblical Hebrew עֶזְרָא (ʿezrā, “Ezra”), which would make it a doublet of عَازِر (ʕāzir, “Ezra”), عُزَيْر (ʕuzayr, “Ezra”), and آزَر (ʔāzar, “Terah, Abraham’s father”)
* Biblical Hebrew דּוֹרֵשׁ (dōrēš, “teacher of the Torah”)
Islamic theologists took the name as from أَدْرَسَ (ʔadrasa, “to teach”) from the root د ر س (d r s), in spite of the pattern إِفْعِيل (ʔifʕīl) having been unproductive even by the time of Islam, leading to the equation with the biblical Enoch, whose name derives from Biblical Hebrew חינוך (“education”). Enoch is generally depicted as a man of science, and is sometimes credited for inventing the art of writing and astronomy.

Meaning: Idris, Idrees, a figure in the Islamic narrative.; a male given name

From Wiktionary: إدريس, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

الٔأدْريۤس: من الفرنسيةADRESSE : العنوان.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج١، ص٩٠.

ٕإدريس: اسم نبي ورد في القرآن. انظر دائرة المعارف الإسلامية.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج١، ص٩٠.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.