أَنْبَج (noun)
Etymology: Via Middle Persian [script needed] (ʾmbk' /ambag/, “*mango; a preserve, conserve”). The alternative forms عَنْبَة (ʕanba) / عَْنْبَا (ʕanbā) are from Persian انبه (anba) as well as directly via Apabhraṃśa from Sanskrit आम्र (āmra, “mango”).
Later again borrowed from modern Indo-Aryan languages into the dialects, as from Marathi the Iraqi Arabic عَمْبَة (ʕamba, “mango pickle mash”).
Meaning: mango (tree and fruit); medical confections, preserves
From Wiktionary: أنبج, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
أنبج
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
إنبجّ: [يقولون]: انبجّۤت الحكاية، مجاز من انبج العربية: انشقّ، يريدون: فتحت وحكيت ولم تعد مكتومة.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج١، ص٢٤٢.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.