Etymology of

أس

Also spelled: أس, آس

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

أس: إيطالي asso معناه: وحدة وهو ورقة من ورق اللّعب ذات نقطة واحدة.
Source: طوبيا العنيسي. تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م). ط. 1932م, 1932.

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

أُسّ (noun)

Etymology: Related words include Aramaic אוּשָּׁא (ʾūšā, “foundation”) as well as Akkadian 𒀳 (uššu, “foundation”), Akkadian 𒁼 (išdu, “base, foundation, root”), Akkadian 𒆠𒆗 (sassu, “base, floor”), Hebrew יְסוֹד (yəsōḏ, “foundation”), Aramaic אִיסָדָא (ʾĕsāḏā, “thing placed beneath, at the base or bottom; pillow”), Sabaean 𐩱𐩯 (ʾs³, “foundation”), Arabic اِسْت (ist), أَسَاس (ʔasās), سُدَّة (sudda) and وِسَادَة (wisāda, “pillow”). The verb Arabic أَسَّسَ (ʔassasa) and its reflexive Arabic تَأَسَّسَ (taʔassasa) are likely denominals of this noun, itself likely also borrowed wholly or semantically from the Aramaic.
Compare the verbs Arabic شَيَّدَ (šayyada, “to establish firmly, build high”) and Hebrew שָׁת (šāṯ, “to place, lay down, put down”), as well as Arabic شَدَّ (šadda, “to strengthen, make firm, make strong”).

Meaning: foundation, groundwork, basis; power, exponent; remain, relic, trace, vestige, mark left

From Wiktionary: أس, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

as [as] : myrtle [Akk asu, JNA asa] Per as borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.