اللهجات المغاربية

المداخل 26 مدخلًا

1. كابران

   العريف رتبة عسكرية. وكابران تدريج للفظة الفرنسية Caporal.

2. مبسوط

   يشيع في العاميات العربية استخدام البسط والانبساط بمعنى السرور وهو نقيض الانقباض وهي علامات تظهر على الوجه ويشعر بها في الصدر. وقد رويّ عن النبي لفظ يجاري هذا المعنى وهو قوله: (فاطمةُ بضعةٌ منِّي، يَقب…

3. محبس

   يُسمّى المغاربة وأهل الأندلس[1] جملة من الأواني والأوعية لأغراض مختلفة بالمحبس (ج. محابس)، فتكون طاسة للحمّام[2] أو إصيصا للنبات ونحوها. وكانت تطلق قديما على أحواض الماء[1]، ومادتها من حبس. يقول الجوه…

4. محيبسة

   [الجزائر] المحيبسة أو الحيبوسَة: إناء تُقضى فيه الحاجة، وهو مما يُجعل للأطفال خاصة أو العجزة أو من تعذّر عليه دخول الحمّام. وهي تصغير المحبس، فالمغاربة عامة وأهل الأندلس يسمون أواني وأوعية تكون لأغراض…

5. نح

   قيل أن النح هو مقبض الطرق الذي يكون على الباب (Door Knocker / Heurtoir) وقد يكون فيه مقبضين بصوتين مختلفين للرجال والنساء. لكني لم أتبين بعد توثيق ذلك. وفي الجزائر لا أعرف إلا استعمالا واحدا وهو "اضرب…

6. هيدورة

   الهيدورة في اللهجات المغاربية والأندلسية بمعنى الإهاب أي جلد الضأن والمعز يقول ابن هشام اللخمي في تقويم اللسان: "فأما السليخة التي تقول لها العامة الهَيْدورَة فليست من كلام العرب وإنما تقول العرب للإه…