أصل كلمة سيده

سِيدهْ: مستقيمًا، رأسًا (الخليج).
أردي، وهندي «سيدها».

(سيّدة) :

وقولهم ستي بمعنى سيدتي خطأ، وهي عامية مبتذلة ذكره ابن الإعرابي وتأوله ابن الأنباري فقال يريدون يا ستّ جهاتي وتبعه في القاموس (1) ، فقال وستي للمرأة أي ياست جهاتي كناية عن تملكها له. ولا يخفى أنه تكلف وتمحل وإليه أشار البهاء زهير:

[من الوافر] :

---

(1) الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 1ص 149، مادة (الست) .

(2) البهاء زهير: الديوان، ص 56.