مصر

المداخل 10 مداخل

1. *تاع

   متاع، بتاع، نتاع، تاع ألفاظ تستعمل كأدوات للملكية (possessive determinant) في شمال إفريقيا وأصلها من المتاع أي ما كان من ملكك وتنتفع به. وتشيع تحوراتها في البلاد على النحو التالي: - مصر: بِتاع - ليبيا…

2. استنّى

   استنى بمعنى انتظر وأصلها من استأنّى أي تأنّى وطلب الأنى وهو الحلم والتؤدة وخلاف العجلة. يقول جرير في هجائه الراعي النُمَيري: لبئس الكسب تكسبه نُمير ** إذا استأنوك وانتظروا الإيابا وجاء في العين: "واست…

3. بمبي

   بمبي من التركية العثمانية پنبه pembe بمعنى اللون الوردي، وُيعتقد أن اللفظة التركية تطورت من اللفظة الفارسية پنبه‎ بمعنى قطن.

4. جدع

   تستعمل اللهجة المصرية صفة جدع (ج. جدعان) على الرجولة وما في ذلك من خصال كالشهامة والشجاعة والاعتماد عليه. ويقال في المرأة جدعة. وأصلها من جذع بذال معجمة، لشيوع قلب الذال دالا في لهجة الحواضر المصرية م…

5. جغم

   جغم بمعنى ارتشف وتجرع والجغمة الرشفة أو الجرعة. وهو مما أغفلته المعاجم القديمة ولعلها لغة في غمج. ينقل الصاحب بن عباد في المحيط: "وغَمِجَ الماءَ والشَّرابَ يَغْمَجُه: إذا جَرِعه. والغُمْجَةُ: الجُرْعَ…

6. فاز

   الفاز(ة) /faz/ أو ڥاز /vaz/ بمعنى المزهرية، أصلها من الفرنسية vase بذات المعنى وهي اللاتينية vas بمعنى الإناء. ومن الفرنسية انتشرت الكلمة في العديد من اللغات الأوروبية أيضا لتشيع بعدها في العالم، وكذل…

7. فش

   يقول الجوهري: "فَشَّ الوَطْبَ يَفُشُّهُ، أي أخرج ما فيه من الريح ... وانْفَشَّتِ الرياحُ: خرجت عن الزِقِّ ونحوه.". والوطب والزق والقِربة أوعية تكون من جلد. واستعملها العرب مجازا عند الغضب فشبهوا الغضب…

8. مبسوط

   يشيع في العاميات العربية استخدام البسط والانبساط بمعنى السرور وهو نقيض الانقباض وهي علامات تظهر على الوجه ويشعر بها في الصدر. وقد رويّ عن النبي لفظ يجاري هذا المعنى وهو قوله: (فاطمةُ بضعةٌ منِّي، يَقب…

9. مزّة

   المزة في نواحي مصر المرأة الجميلة واشتقوا للذكر صفة مُزّ، وهي كلمات حديثة الانتشار. ويذكر في أصلها أنها: - اختصار من مزمزيل mazmazel/muzmuzil بمعنى آنسة وهي من الفرنسية mademoiselle. - من الإسبانية mo…

10. مسرح

    المسرح في الأصل مكان السرح أي الرعي، أما بمعنى منصة المسرحية فهو معنى مستحدث اشتهر في النصف الأخير من القرن التاسع عشر[1] في بلاد الشام. ولم أقع على مادة تاريخية تثبت أصل تسميتها على وجه الدقة، إلا أن…